Seguidores

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Sobre el ataque al campo de Cartagena por parte de piratas en 1596. Informe del Lcdo. Miguel

Transcripción del documento CHO259 00021 del Archivo Municipal de Cartagena.

Presenta Invocación Monogramática.
Soporte de escritura: papel
Extensión: un folio entero y medio vuelto.
Tipo de letra: Gótica Cursiva Procesal (siglo XVI)

A estos cavalleros R[egidores] llegamos esta manana un dia antes del dia a porma. donde estuvimos emboscados hasta questuvo descubierta ¿cartagena? donde nos vino una guarda delatalaya de [...]
damdo aviso como a la media noche avia cato[...]
del caba[...] muchos fuegos retirado al [...]
[...]de donde se entendio avia visto [...]
y con [¿es?] te aviso me sali de po[r]man [...]
[...]con con los cavallos y con cosa [...]ones
que no uno ma [¿halle?] que los [...]
avian [llegado] la gente en tierra a la media [¿dia?]
a unos caboneros que avia en san gi[nes] xara
que eran tres [...]* se llevaron los dos [pero]
escapo uno dizen cayo la gente en tierra en
calnegre. por alli pasaron al estacio donde
quemaron la san[...] que avia en la torre pero
pero mucha altilleria hasta cerca medio dia que
ce fueron a la r[...] la donde aora lo estan por si
me a parecido quedarme conestos cavalleros. es
[...] razon lan enboscada en el cabezo del
medio para que si [...] azen querer
ir a la torre de porman. hallarme des ca. para
lo qual tenemos necesidad. que unamos.

VUELTO

so cerca con la mas gente que se pudiera y con la
brevedad posible de manera que venga amaneser al
cabezo del medio donde me hallaran y
vengan por el camino delas herrerias quedas de la fosa
na. por si mismo bastimento para los que [...
] que [...] de [¿poruseder?]
salas. y un herrador porque ay muncha necesidad.
y porque como no [...]ara con mucha prestesa
no digo mas. dios guarde a v[uestra] m[erce]d y desta casa
de sen[n]or sangines m[es] de noviembre 23 an[n]o de 1596
                       
                                                        licenciado miguel